『音声同時字幕サービス』の事業化について
初回利用時には通常料金の40％割引でご提供（期間限定）

　音声同時字幕サービスは、話した言葉をコンピュータを使って音声認識し、さらに誤認識された箇所を人間が修正することによって精度の高い文字データを作成するサービスです。この文字データを使って、会場のスクリーンやパソコンの画面などに文字を表示することができます。講演会、展示会、セミナーなどでの聞き手の理解度向上や、聴覚障害を持つ方への情報保障、講演や会議内容の文字化など、様々な場面で利用することができます。
　現在の音声認識技術では、あらかじめソフトウェアに声等の特徴などを登録しておくことによって認識率を高める方法がとられています。このシステムでは、音声認識ソフトの特性を活かして、話者の声を直接認識させるのではなく、特定の訓練された人が復唱して認識させることで認識率を高め、さらに誤変換を修正する作業を入れることで精度の高い字幕を提供することができます。
　当サービスは東京大学先端科学技術研究センター（伊福部研究室）と共同研究し、経済産業省 北海道経済産業局の平成17年度地域新生コンソーシアム研究開発事業に採択され研究開発ならびに事業化検討を進めてきた、福祉情報工学に基づき音声認識技術とヒューマンリソースを融合させたこれまでにないサービスです。

会場

BUG

会場

(1) 話者の声を訓練された特定の人（同時復唱者）が復唱し、コンピュータが音声認識して文字化します。
(2) 誤認識のあった箇所を人（同時修正者）がソフトウェアを使って正しい内容に修正します。
(3) 修正された文字を会場のスクリーンやパソコンなどに表示します。

字幕精度は93％から98％程度。平均的には95％程度です。
発話から字幕表示までの遅延時間は7秒から20秒程度。平均的には12秒程度です。
※ 字幕精度とは、話した言葉に対して正しく字幕が表示される割合です。
※ 話者の話す速度や話し方、事前原稿の入手状況（固有名詞等の事前登録状況）によって、上記の値は変化します

1日あたりの利用料金
●標準サービス　9:00～18:00の間で最長8時間まで
　税込　861,000円　（税別　820,000円）
●短時間サービス　9:00～18:00の間で最長3.5時間まで
　税込　651,000円　（税別　620,000円）

【初回割引】（期間限定）
以下の両方に該当するお客様については、初回に限り、上記料金の40％ 割引を適用させて頂きます。
・当サービスを初めて利用するお客様
　（2007年3月以前にご利用頂いたお客様は対象外とさせて頂きます）
・サービス提供が2007年9月末までのイベント

　　●標準サービス　税込　516,600円　（税別　492,000円）
　　●短時間サービス　税込　390,600円　（税別　372,000円）

※ サービス提供時間は、イベント当日の準備時間や待機時間などを含む弊社スタッフの拘束時間でカウントします。
※ 上記は東京都内およびその近郊、もしくは札幌市内およびその近郊が会場となる場合の料金です。それ以外の場合は旅費交通費・宿泊費等の実費を請求させていただきます。

　　株式会社ビー・ユー・ジー　BPOサービス部
　　TEL: 011-899-7080
　　FAX: 011-899-7091
　　E-mail: onsei@bug.co.jp